検索は応援になる Search for 3.11

It’s been 3 years since the earthquake that hit Tohoku.
Many of us have contributed a lot, but there’s still many things that haven’t been fixed. There are still students who haven’t been able to return to their school because it has been damaged. Many fishers have lost their boats and equipments, as well as their place to continue their job. Tourist are still uneasy to step near the lands of where there was leakage of radiation from the Fukushima Nuclear Plant.

But today is the day! Search “3.11” at http://www.yahoo.co.jp/to donate 10 yen towards the great Tohoku earthquake relief. All you have to do is search it here, and yahoo will donate their money! Yahoo have also created a small clip of what people have been looking up from the day of the earthquake until few months later, and realized that as people start to stop looking up terms about the earthquake, it will just become the past. Maybe even forgotten that there’s still more to fix and due.

Please take your time to still pray and help Japan. Help those who need the help, and thinking about how we can make this world a helpful and safer place for everyone to be.

東北地方太平洋沖地震が起きて、もう3年。
あの時の光景は誰もが思い出したくないもの。地震、津波、放射線。東京では地下鉄も止まり、東京タワーも斜めに。
あれから3年たっても、未だに漁業は厳しい状態に。学生も母校に戻れず、他の学校へ。

でも、今日という日だからこそ、今年の3月11日、Yahoo!検索で「3.11」というキーワードで検索された方おひとりにつき 10円が、Yahoo!検索から公益財団法人東日本大震災復興支援財団の「一般寄附金」 へ寄付されます。

少しずつもとに戻ろうとしてる東北ですが、やる事はまだまだある。
そんな中今の私たちに出来る事を考えましょう。pray for Japan

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s